老人預防新冠肺炎 (COVID-19) 的簡要指南:國際老年醫學協會及亞太地區老年病學國際研討會 (IAGG) 的建議—Part I

本篇文章翻譯自
Chhetri JK, Chan P, Arai H, Park SC, Gunaratne PS, Setiati S, Assantachai P and On Behalf of the International Association for Gerontology and Geriatrics-Asia/Oceania Region. Prevention of COVID-19 in older adults: a brief guidance from the International Association for Gerontology and Geriatrics (IAGG) Asia/Oceania Region, J Nutr Health Aging, 2020 Apr 14 : 1-2.

譯者:張靜婷 營養師
校閱:臺北醫學大學營養學院保健營養學系 葉松鈴 榮譽教授

閱讀更多老人預防新冠肺炎 (COVID-19) 的簡要指南:國際老年醫學協會及亞太地區老年病學國際研討會 (IAGG) 的建議—Part I

吃的口罩!高齡提升免疫力飲食

新冠病毒肆虐期間,大家搶排口罩酒精,越來越重視消毒洗手。外在防護要周全,內在保健,提升抵抗疾病的免疫力同樣重要!

尤其是大多數高齡者也是慢性病患者,一旦細菌或病毒入侵身體,抵抗的能力會比一般人低。此時,均衡的營養、充足的睡眠以及規律的生活就非常重要。至於飲食調整,除了盡可能做到均衡五大類食物攝取,若食量較小,可以減少白飯量,並改為少量多餐。而有幾種食物可以注意多補充:

閱讀更多吃的口罩!高齡提升免疫力飲食

失智患者飲食策略:吃得夠、吃得巧

如何提升失智患者的飲食品質,以及協助餵食,一直都是銀髮照護上的大問題。

在失智初期,會忘記是不是吃過飯、吃了不確定有沒有飽,導致過食或吃太少而虛弱。在中後期,則會出現忘記進食方法,含著食物不吞下去(忘記吞嚥),或進食速度極為緩慢。高齡者也經常合併牙齒咀嚼力不佳、或消化能力較弱。要如何正常進食將變得更加困難。

整體來說,飲食基本準則是:食物必須質地偏軟、溫和、溫度適中不燙口

閱讀更多失智患者飲食策略:吃得夠、吃得巧

美食當前咬不動? 在講營養之前,咀嚼力很重要 (下)

咀嚼力與吞嚥能力,並稱為「進食能力」,進食能力下降時,可以透過調整食物的「質地」來改善進食困難。在高齡者遇到咬不動或容易嗆咳時,不必因此犧牲飲食品質,在烹調上略做調整,一樣可以營養又美味。

在臨床上,判斷咀嚼吞嚥能力通常是利用自評量表(勾選表單,近期是否吃飯速度變慢?是否覺得吃東西不好吞或嗆咳?芭樂/竹筍/花生咀嚼起來是否吃力?)搭配物理測量(健康牙齒數目、吞水試驗、內視鏡檢查、肌電圖等等。),兩者相加評斷以後,決定日常生活的食物質地。

閱讀更多美食當前咬不動? 在講營養之前,咀嚼力很重要 (下)

美食當前咬不動? 在講營養之前,咀嚼力很重要 (上)

高齡者有時候,明知道多吃蔬菜水果對健康好,但是菜梗或是太硬的水果常常影響蔬菜水果的攝取量。在咬不動時,高齡者選擇的食物種類及烹調方式就會越來越少。當美食變得不是享受,吃得就越來越單調,最後會引發營養不良,造成牙齒狀況更糟糕的惡性循環。堪用的牙齒數(包含假牙),與咀嚼力的相關性是最大的。若健康牙大於二十顆,或上下能對咬的牙齒大於十組,咀嚼困難的機率就會大幅降低。

閱讀更多美食當前咬不動? 在講營養之前,咀嚼力很重要 (上)

腸道敏感狀況不斷?認識FODMAP

        腸胃不適問題,會嚴重影響生活品質,經常脹氣、便秘、腹瀉,或者這些症狀長期交替出現,反覆做檢查、吃藥又查不出問題,到底是甚麼原因呢?近年來,大家對這種疾病漸漸有更廣泛的認知,統稱叫做「腸躁症」。最常見的腸道功能異常發生原因,與生活壓力大或腸道敏感有關。研究發現,出外旅行時容易便秘,或者是考試前以及參與重要活動前會腹痛,這些都是情緒影響腸道的現象,而且有些人的症狀會特別嚴重。

閱讀更多腸道敏感狀況不斷?認識FODMAP

「地中海飲食」只能在地中海國家吃到嗎?

大家知道嗎?根據美國新聞與世界報導邀請25位大學與研究專家所做的2018年最佳飲食型態評分,「地中海飲食」得到了冠軍!專家指出,這種飲食概念同時能預防心血管疾病、失智,長期採用這樣飲食方式的人長壽機會更高,無疑是非常適合長輩的一種選擇!

顧名思義,這些飲食選擇是從地中海沿岸國家傳統飲食文化延伸而來。大致上,他們採用橄欖油、魚類、當季蔬果做主要食物來源。這些食材多半含有抗氧化營養素,實驗證實可以改善身體發炎情況以及具有抗衰老作用,而魚油及橄欖油富含的omega-3脂肪酸則對活絡腦血管,促進血液循環,活化腦力。另外,建議每天至少喝1.5-2公升的水促進新陳代謝。

閱讀更多「地中海飲食」只能在地中海國家吃到嗎?

到處找廁所頻尿好困擾

年長後,很多人都會遇上困擾的生活小事,例如:出遊總是在找廁所,對長途旅行膽戰心驚。睡前明明也沒喝水,一個晚上起來上廁所四五次,摸黑還怕跌倒。俗話說:「囝仔放尿泉過溪,老人放尿滴著鞋」,難道說是膀胱無力嗎?其實不一定,男女頻尿原因並不同!男性最常見的原因是攝護腺肥大。女性則是泌尿道感染
 
 

閱讀更多到處找廁所頻尿好困擾

日夜溫差大咳個不停怎麼辦?

季節變化好快,快要入夏囉!最近天氣忽冷忽熱捉摸不定,特別容易讓長輩喉嚨乾癢、咳個不停,非常影響生活。這種症狀其實是一種支氣管過敏發炎反應,不只與溫度有關,也與這種季節特別容易繁殖的霉菌、塵螨有關!許多人年長後免疫力容易失調,這樣的現象會比年輕時更明顯,要格外小心。若未妥善照顧,氣管不舒服的情況會加重!

閱讀更多日夜溫差大咳個不停怎麼辦?